2018 Outubro
Rio de Janeiro + 2 Cidades

A partir das traduções de 20 músicas de Chico Buarque para o francês (revisadas pelo autor), o espetáculo musical se passa em 1918 e conta a estória de Satine, uma atriz-cantora parisiense que tenta fugir da decadência, vindo para o Rio de Janeiro, a “Paris tropical” da época, com o objetivo de se apresentar no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, cópia do emblemático L’Opéra de Paris. Para esta aventura, Satine convence sua camareira Amélie a acompanhá-la, com a promessa de sucesso e fortuna.

Depois de uma atribulada viagem marítima de terceira classe, o navio em que elas viajavam ancora para reparos na cidade de Salvador. Sem dinheiro, as duas se vêm obrigadas a hospedar-se num prostíbulo, onde entra em cena o jovem capoeirista Chico, que sonha em ser artista.

Entre trapaças, ambições, músicas e paixões, este folhetim-operístico explora com muito humor comportamentos e costumes que parecem atravessar séculos sem vencimento do prazo de validade. O grande desafio será o de contar esta estória de época 100 anos depois (1918-2018) com uma narrativa surpreendente e contemporânea.

O projeto parte de uma perspectiva multilinguista. A tradução das músicas de Chico Buarque para a língua francesa são o mote para explorarmos dramaturgicamente a dialética de nosso multiculturalismo brasileiro, através de protagonistas femininas de origens diversas – uma afrodescendente, uma francesa e uma nordestina.  Assim como na obra de Chico, a feminilidade é explorada em suas potências, mas também em suas vulnerabilidades, onde aspectos histórico-culturais ganham relevância, principalmente por tratar-se de um espetáculo de época, que se passa na primeira metade do sec. XX. 

Elenco:

Preços de Ingressos:

R$ 120,00 / R$ 50,00

Plano de Mídia:

• Programa
• Filipetas
• Anúncios em jornais de grande circulação
• Email Maketing
• Espaço publicitário na Internet (AdWords, Facebook + Instagram)
• Anúncio em salas de cinema